..
    Msza swieta
    czesciowo otwarte
    zwiedzanie i osobistej modlitwy
    temperatura wewnatrz :
    temperatura zewnetrzna :

e-mail

nazwa:
e-mail:
wiadomość:

FAQ

Gdzie można zarezerwować oprowadzanie po katedrze?

Gdzie można zarezerwować oprowadzanie po katedrze?

W sprawie oprowadzania pod dachem katedry, w podziemiach i w skarbcu oraz zwiedzania dzwonów prosimy zwracać się do administracji budowy katedry (Dombauverwaltung).
Oprowadzania wewnątrz katedry organizuje Domforum.
Oprowadzania dzieci w katedrze organizuje Domforum.

OGÓLNE INFORMACJE W SPRAWIE OPROWADZANIA W KATEDRZE KOLOŃSKIEJ
Wszystkie oprowadzania w katedrze w Kolonii trzeba zgłaszać i mogą być przeprowadzane tylko przez autoryzowanych czy też zarejestrowanych przewodniczek i przewodników katedry. Osoby prywatne, grupy czy też biura turystyczne muszą więc zamawiać grupowe oprowadzania w katedrze kolońskiej przez biura turystyczne w Kolonii czy też przez DOMFORUM. Dla pojedynczych odwiedzających katedra jest zawsze dostępna - jak dotąd- poza czasem Mszy Św. i nabożeństw.
Oprowadzania będą  odpowiednio planowane według czasu zwiedzania. Ogólna liczba oprowadzań jest ograniczona na 10 na godzinę, a wielkość grupy ograniczona do maksymalnie 25 osób.

Adres: Jaki jest adres katedry kolonskiej?

Adres: Jaki jest adres katedry kolonskiej?

Jeśli chcecie państwo swoje prośby, sprawy z nami dzielić, piszcie proszę na adres:
Dompropst Dr.h.c.Norbert Feldhoff
Dompropstei
Margarethenkloster 5
50667 Köln
Tel.: +49 221 - 17940-100
Fax: +49 221 - 17940-199
dompropstei[at]metropolitankapitel-koeln[dot]de

W sprawach wspólnot parafialnych i duszpasterskich
Domdechant Monsignore Robert Kleine
Domseelsorge
Domkloster 3
50667 Köln
Tel.: +49 221 - 17940-200
Fax: +49 221 - 17940-299
domseelsorge[at]metropolitankapitel-koeln.de

W sprawach dotyczących budynków, historii i archiwów (zdjęć):
Dombauverwaltung Köln
Roncalliplatz 2
50667 Köln
Tel.: +49 221 - 17940-300
Fax: +49 221 - 17940-399
info[at]dombauverwaltung-koeln[dot]de

 

 

Czy moge ochrzcic moje dziecko w katedrze?

Czy moge ochrzcic moje dziecko w katedrze?

Chrzest w katedrze

Państwo jesteście zainteresowani chrztem w katedrze.
Zasadniczo jest to możliwe w kaplicy Sakramentalnej w katedrze, w sobotę popołudniu, między 15:00, a 16:30. Kaplica sakramentalna mieści 80 osób.

Proszę zwrócić się do swojego kapłana w parafii czy tez diakona z zapytaniem czy on ochrzci wasze dziecko w katedrze. Kiedy to już załatwicie i macie termin chrztu, zwróćcie się do duszpasterstwa katedry, by zarezerwować termin w kaplicy sakramentalnej.

Oddajemy państwu kaplicę do dyspozycji nieodpłatnie. Cieszymy się jednak na państwa dobrowolną ofiarę na rzecz naszej katedry. Musicie jedynie ponieść koszty na ewentualne przystrojenie kaplicy i oprawę muzykalną.

Domseelsorge
Domkloster 3
50667 Köln
Tel.: 0221 - 17940-200
Fax: 0221 - 17940-299
mailto:domseelsorge[at]metropolitankapitel-koeln.de

Slub: Czy moge wziac slub w katedrze?

Slub: Czy moge wziac slub w katedrze?

Zaślubiny w katedrze
Jesteście państwo zainteresowani zaślubinami w katedrze kolońskiej. Zasadniczo jest to możliwe, w kaplicy sakramentalnej w katedrze, w sobotę popołudniu między 15:00, a 16:30.
W kaplicy mieści się 80 osób. Proszę zwrócić się do waszego kapłana w parafii lub innego, który będzie wam udzielał ślubu w katedrze. Z nim musicie też wystawić protokół przygotowania do małżeństwa. Jeśli uzgodnicie już termin ślubu z waszym kapłanem, zwróćcie się proszę, by zarezerwować termin w kaplicy (przynajmniej 6 miesięcy przed planowanym ślubem). Kaplica będzie bezpłatnie pozostawiona do państwa dyspozycji, jednakże cieszymy się na dobrowolną ofiarę. Państwo musicie jedynie ponieść koszty dekoracji kaplicy i muzycznej oprawy.Domseelsorge

Domseelsorge
Domkloster 3
50667 Köln
Tel.: 0221 - 17940-200
Fax: 0221 - 17940-299
domseelsorge[at]metropolitankapitel-koeln[dot]de

Czy mogę w celach komercyjnych w katedrze fotografować czy tez kręcić filmy?

Czy mogę w celach komercyjnych w katedrze fotografować czy tez kręcić filmy?

Fotografowanie w celach komercyjnych jest możliwe tylko po udzieleniu pozwolenie przez probostwo katedry. Zatem fotografowie, dziennikarze jak i ekipy filmowe lub telewizyjne są proszone zwracać się do probostwa katedry:

Dompropstei
Margarethenkloster 5
50667 Köln
Tel.: +49 221 - 17940-100
Fax: +49 221 - 17940-199
dompropstei[at]metropolitankapitel-koeln[dot]de

Kto może mi pomóc znaleźć zdjęcie katedry czy też zdjęcia dzieł sztuki znajdujących się w niej?

Kto może mi pomóc znaleźć zdjęcie katedry czy też zdjęcia dzieł sztuki znajdujących się w niej?

Największy zbiór historycznych dokumentów i aktualnych zdjęć katedry znajduje się w archiwum budowy katedry. W czasie świąt, Wielkanocy, Zesłania Ducha Św., Bożego Narodzenia, Nowego Roku i karnawału obowiązuje szczególny czas otwarcia. To możecie znaleźć w dziale Informacje.

Dombauarchiv Köln
Roncalliplatz 2
50667 Köln
Tel.: +49 221 - 17940-300 oder -320
Fax: +49 221 - 17940-399
e-mail: info[at]dombauarchiv-koeln.de
www.dombau-koeln.de

Chcialbym wykorzystac zdjecie katedry z prezentacji internetowej. Kto da mi na to pozwolenie?

Chcialbym wykorzystac zdjecie katedry z prezentacji internetowej. Kto da mi na to pozwolenie?

Dombauarchiv Köln
Roncalliplatz 2
50667 Köln
Tel.: 0221 - 17940-300 oder -320
Fax: 0221 - 17940-399
e-mail: info[at]dombauarchiv-koeln.de
www.dombau-koeln.de

Ile ludzi odwiedza codziennie katedrę kolońską?

Ile ludzi odwiedza codziennie katedrę kolońską?

Codziennie przychodzi do katedry około 20.000 - 30.000 odwiedzających. W lecie liczba ta jest trochę większa niż w zimie.

Czas otwarcia: Kiedy mozna wejsc na wieze katedry

Czas otwarcia: Kiedy mozna wejsc na wieze katedry

Wejście na wieżę katedry

Czas otwarcia:
styczeń – luty / 9.00 – 16.00
marzec – kwiecień / 9.00 – 17.30
maj – wrzesień / 9.00 – 18.00
październik / 9.00 – 17.00
listopad – grudzień / 9.00 – 16.00

Ceny biletów:
Dorośli / 3 €
Bilet rodzinny / 6 €
zniżki ( uczeń, student, inwalida z dowodem) / 1,5 €
Bilet łączony do skarbca i na wieżę / 6 €
Bilet łączony do skarbca i na wieżę ze zniżką / 3 €
Bilet łączony rodzinny do skarbca i na wieżę / 15 €
(wejście na zewnątrz, na prawo obok wejścia głównego)

Wskazówka:
Decyzją kapituły pomieszczenie, w którym znajdują się dzwony jest we wszystkie niedziele i święta zamknięte do 12:30.
Administracja budowy katedry (więcej) proponuje odwiedzającym, którzy chcą usłyszeć dźwięk dzwonów specjalne oprowadzanie po dzwonnicy w dni robocze. Do dyspozycji będzie dana profesjonalna ochrona słuchu.

Kiedy jest otwarty skarbiec katedry?

Kiedy jest otwarty skarbiec katedry?

Czas otwarcia:
Poniedziałek – niedziela
Styczeń – grudzień / 10:00 – 18:00
W czasie świąt, Wielkanocy, Zesłania Ducha Św., Bożego Narodzenia, Nowego Roku i karnawału obowiązuje szczególny czas otwarcia. To możecie znaleźć w dziale Informacje.

Kulturstiftung Kölner Dom Das Generationenprojekt 11.000 Sterne für den Kölner Dom ZENTRAL-DOMBAU-VEREIN ZU KÖLN VON 1842 DOMKLOSTER 4